لغت نامه

CUL8R

این عبارت در چت به معنای " به امید دیدار " و یا " بعدا می بینمت " به کار میرود. این عبارت همانند

" See You Later " خوانده می شود و گاهی به شکل CUL نیز به کار می رود.

 

B4

این کلمه به علت شباهت تلفظ به کلمه  " before " به معنای " قبلا " در چت و اس ام اس به این معنا به کار می رود.

 

B4N

این اصطلاح مخفف عبارت

" Bye For Now " به معنای " فعلا خداحافظ " و یا " بدرود " در چت به کار می رود.

 

Mer30 & THX

در چت و اس ام اس به معنای تشکر (thanks) به کار می رود. گاهی از TU نیز برای این منظور استفاده می کنند که مخفف عبارت Thank You است. البته فارسی زبان ها در چت و اس ام اس از کلمه Mer30نیز برای تشکر استفاده می کنند که به جای Ci در Merci که فرانسوی است از عدد 30 استفاده می کنند.

 

BRB

برگرفته از حروف اول  Be Right Back و به معنای " الان بر می گردم " است که در چت به کار می رود.

 

HRU

این اصطلاح نیز در چت به معنای " حال شما چطوره؟ " به کار می رود که به علت تشابه تلفظی به

" How Are You " از آن استفاده می شود.

 

AFAIK

این عبارت که در چت به کار می رود برگرفته از حروف اول عبارت As Far As I Know است و به معنای " تا آنجا که من اطلاع دارم " است.

 

AFK

برگرفته از حروف اول Away From Keyboard است و زمانی به کار می رود که شخص در هنگام چت سیستم را برای مدتی ترک کند.بنابراین شخص مقابل مطلع می شود و انتظار پاسخ سریع نخواهد داشت.در Yahoo Messenger گاهی از عبارت Not At My Desk اسنفاده می شود.

 

ASAP

مخفف عبارت As Soon As Possible و به معنای " در اسع وقت " است که در چت و اس ام اس به کار می رود.

 

BBS

در چت به معنای " زود برمی گردم " یا " الان میام " به کار می رود که برگرفته از حروف اول Be Back Soon است. گاهی از عبارت BRB یا Be Right Back نیز به جای BBS استفاده می شود.

 

CRBT

در چت و اس ام اس برای بیان احساس غمناکی شدید و اشک ریختن به کار می رود که برگرفته از حروف اول عبارت Crying Real Big Tears است.

 

F2F

در چت و اس ام اس به معنای " رو در رو " یا Face To Face به کار می رود.

 

FTBOMH

برگرفته از حروف From The Bottom Of My Heart است که در چت و اس ام اس به مفهوم " از صمیم قلب " به کار می رود.